为发挥优秀校友的榜样引领作用，推动美育与专业教育相融合，澳洲幸运10在线计划官方网站 于9月19日14:30在二教202开展校友美育论坛暨校友大讲堂（第三期）。本次论坛以“中国传统建筑文化的转译和文创输出”为主题，特邀烟台大学建筑系2002级优秀毕业生、北京建筑大学建筑与城市规划澳洲幸运10在线计划 杨振老师担任主讲人。活动由澳洲幸运10在线计划 院长王骏主持，众多学生到场聆听，活动现场气氛热烈。

杨振老师在分享中提到，中国古建筑承载着古人的宇宙观与伦理思想，农耕文化是其营造根基，阴阳五行、儒道佛思想共同塑造了中式空间审美，体现着“天人合一”的营造追求。

杨振老师讲解“营造”一词的历史渊源

杨振团队以北京中轴线、古建脊兽为创作源泉，研发出徽章、铜尺等五十余款文创产品。他总结文创发展五大核心：好题材、好设计、好制作、好宣传、好营销。同时老师寄语在场同学，要深挖建筑背后的文化逻辑，文化可以学习，但是不可以短时间打造。

谈及传统文化的文创转译，杨振老师点明行业现存痛点：不少文创照搬建筑符号，同质化突出，缺失深层文化内核。他也介绍了多元文化转化路径：手工与现代工艺相结合、数字化测绘加工，同时要理性运用AI工具；科普、研学同样属于广义的文创范畴。

问答交流环节，同学们就AI文创IP改编等话题踊跃提问。杨振老师回答道，AI进行IP创作可以做卡通化改编，但不能背离历史文化逻辑。现场还设置了答题赠送文创小礼品的互动环节，热烈的交流进一步拓宽了同学们的视野。

杨振老师与获赠文创礼品的同学合影

活动尾声，杨振老师还展示了他参与创作的《北京中轴线图卷》——一幅长达7.8米、以西立面形式等比例呈现北京中轴线建筑群落的画卷，兼具建筑形态的真实性与传统国画的美学韵味。

杨振老师展示《北京中轴线图卷》

中华优秀传统建筑文化需要后人持之以恒地挖掘、解读与再创造。建筑学子应立足传统做转译，守本源而求创新，让千年建筑文化跨越时空，浸润当代生活，在新时代焕发持久蓬勃的生命力！

活动合影留念